Japan's largest private life insurance company Nippon Life has bought a 24.75% stake in US-based asset manager TCW Group from The Carlyle Group for an undisclosed amount.