Aside from a currency impact, likely effects include market volatility, a hit on UK government bonds and wider corporate spreads. Benedicte Gravrand reports