State's lawmakers may have shot their state in the foot with well-meaning rules to shore up insurance