New CFO appointment follows Richard Oldfield taking group chief executive role, while Schroders Capital announces new real estate leadership team