World Economic Forum warns that ageing power plants and bridges will need replacement amid growing threat of climate change