Once the elephant in the room for most insurance investors, inflation or the threat of it, is creeping up the ladder of chief investment officers' risks. Stephanie Harris reports