Nexinsur says similar maths that quantum computing uses to optimise portfolios helps investigate energy in atomic systems