The reversal of 10-year gilt yields to pre-election levels serves as an indicator of the uncertainty facing investors as the country embarks on EU exit negotiations.