Plan is to develop industry guide to protect World Heritage Sites through insurers’ risk management, insurance and investment activities