Bristol Temple Island masterplan aims to deliver a mixture of new homes, office buildings, retail space, flexible workspace and a hotel