In adding its name to Japanese insurers doing foreign M&A, Meiji Yasuda Life might also be adding LGIM to its list of outsourcing managers