While climate activists call on regulators to step in and the industry asks for help as "insurers can't do it alone"