Swiss Life's recent annual results showed how problematic property investments can be for insurers these days