This would be the third green bond fund managed by a Japanese asset manager and the country's first for nine years