Asset management arm of insurer chooses Republic of Ireland as safe haven for European policyholders’ assets