Legal & General affiliate lends funds to Newport City Homes as it targets 1,000 new homes over next four years