Current CIO of Prudential UK to head up a simplified investment operation as it creates new role to tout its investment capabilities on international stage