Axa affiliate buys budget hotel from GreenOak Investment Management and Red Planet Japan joint venture.