Japanese lifer is backing redevelopment of athletes' village after events end
Regulator understood to have declined approval