Rainforest Action Network says there is a "shocking lack of transparency about what insurers are underwriting and investing in"