Development in partnership with JLL will be near the University of the West of England's Frenchay campus