The same day a report highlighting investors’ shortcomings in coal investment policies was published, investors with a combined $32trn in assets demanded governments increase action on climate change. Vincent Huck tries to reconcile the news