Both insurance giants emerge with ratios intact though not unscathed, Insurance Risk Data research finds